RSS Feed
Latest Updates
Enable Engine for PB2017
Posted by Massi De Bonis on 05 July 2017 08:34 PM
Enable Engine for PowerBuilder 2017 is available for testing - contact us to test the new engine!
Read more »

Details for the new functionalities of Enable 2017
Posted by Massi De Bonis on 04 July 2017 04:59 PM

Functionalities of Enable 2017

  1. Enable 2017 includes the engine 2017061, that supports PB 9-12.6 and 2017. It is available for both Enable and Reporting Studio.
  2. UI Revision:
    • there are split panels on source phrases and translations
    • Synchronized navigation between Context, Source Phrases and Translations windows: while selecting one or more contexts the above windows filter results
  3. Translation Explorer: allows to test how the engine works, and why you get specific results
    • Functionality to test the Translate: from a text, a selection of translation languages and a context
    • Functionality to test the Untranslate: from a text, language and context
  4. Translation Memory Management: to reuse translations among projects. TM is stored in an Excel file for easy management
    • Functionality to create and update a TM file, from a multilingual database
    • Translate a multilingual database by a TM file

Specifically, there is a new Engine compatible with PB2017, that can be used in both Enable and NRS.
Read more »

Preparing for Enable 2017
Posted by Massi De Bonis on 23 June 2017 12:59 PM
We will soon release the new version of Enable with new functionalities (listed down below).

The new functionalities for Enable 2017 (Enable 7.0):
  • UI revision: make all windows resizable, implement split panels
  • Allow the use of PowerBuilder 2017 Engine
  • Translation Explorer functionality - to understand how the engine works and debug translations
  • Translation Memory functionality - to reuse translations among projects
  • Refresh Localization Assistant - to align to the current functionalities
We expect to release the new version during the mid of July 2017.

Read more »

Enable 6.0.1 released, preparing for Enable 6.5
Posted by Gian Luca De Bonis on 03 May 2016 10:38 AM

We have just released Enable 6.0.1 ( - see the download section for the link.

It is just a fix to the current Enable 6 GA release, and affects Designer - where there is no previous Enable version installed. There is no need to update to 6.0.1 if you are not experiencing this problem.

We are now preparing for Enable 6.5. It’s just a service pack that will contain:

  • the current version of the engine, to be compatible across all our tools and support the latest multilingual database features
  • a refresh of the tools
  • several updates to the RTL engine
  • support for PB12.6 latest EBF (the famous "progma_pack" build)

We expect to release Enable 6.5 during this month.


Read more »

Enable 6 GA Released
Posted by Gian Luca De Bonis on 08 April 2015 02:26 AM

We have just released Enable 6 GA (

This version uses the engine 2015021 (same as the beta 1) that has the following features:

  • supports compression – when the ENA is saved with Enable Author it will be automatically compressed (and decompressed on the fly, in memory, upon opening)
  • supports PB 9 to 12.6 (and Appeon web as usual)
  • supports the new ENA format, that contains reports and repository tables (requires Reporting Studio to edit them)
  • has a new simplified structure
  • supports 64 bits deployment

Other than the engine, the tools have the following features:

  • Support for XLSX format for export/import translations
  • Simplified activation key process, with on-line processing (e-mail activation will be available)
  • New Designer, with several fixes and improvements
  • Support for longer context names

See the download section for the download link.


Read more »